nuclear family

The nuclear family usually consists of two parents ( mother and father) and their children.

核心家庭通常由双亲（父亲和母亲）和他们的孩子组成。

A family consisting of the nuclear family and their blood relatives.

包括核心家庭和血亲的家庭。

They'll be back here when we're a nuclear family again.

当我们一家重聚时他们就会回来。

A nuclear family consists of parents and their children only.

核心家庭一般只有父母和孩子两代。

His family is a nuclear family with three generations living together under one roof.

他的家庭是三代同堂住在同一屋檐下。

The nuclear family may lead not to satisfaction but to frustration and disappointment.

核心家庭的生活不一定总会令人满意，也可能让人失望。

Results ( 1) Type of nuclear family was associated to the degree of disease seriousness in the areas.

结果（1）核心家庭类型与病区类型的轻重有关；

What will be the result of this "splitting" of the nuclear family?

核心家庭的这种“分裂”结果将是什么？

Who says the nuclear family is natural?

谁说的核心家庭才是正常的？

The fourth and final pillar protects the nuclear family by ending chain migration.

第四个也是最后一个要点是终结连锁式移民，保护核心家庭。

Among the elite ( excluding film stars), the nuclear family is holding up quite well.

在精英人群中（除了电影明星），核心家庭保持得非常好。

The Study of Genetic Variance Component Model of Quantitative Traits in Nuclear Family

核心家系中数量性状遗传方差分量模型的研究

The modern nuclear family is a more specialized unit than its predecessor.

这种现代化的核心家庭是较之前身更特殊的单位.

The children stay in the nuclear family until they up and marry.

孩子们在核心家庭中生活一直到长大结婚.

the cohesion of the nuclear family

核心家庭的内聚性

Look at TV shows and movies about Christmas, the nuclear family they show.

看看电视和电影里核心家庭是怎么过圣诞节的。

The insecurity centered on the son's relationship with his parents and nuclear family.

这种不安集中在儿子与父母以及自己小家庭的关系上。

The traditional American family is a nuclear family.

传统的美国家庭是核心家庭。

The children stay in the nuclear family until they grow up and marry, then form new nuclear families.

孩子们一直生活在核心家庭里，直到长大结婚。然后他们形成新的核心家庭。

The traditional American family is a" nuclear family", which refers to a husband and wife and their children.

传统的美国家庭被称为“核心家庭”，它包括先生、太太及孩子。

Study on the Design of the Dwelling Plan of Urban Nuclear Family Housing in the New Century

新世纪城镇核心家庭住宅套型设计研究

Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child.

现在中国的核心家庭往往由父亲、母亲和一个孩子组成.

But we usually mean by it the immediate, the nuclear family, with some extension.

但通常都是指直系亲属，核心家庭，少量分支。

In china, the nuclear family usually consists of father, mother and one child.

中国的核心家庭往往由父亲、母亲和独生子组成。

Today, the nuclear family is becoming more common.

如今，两代人家庭更为常见。

Those numbers capture only part of the challenge as the traditional nuclear family breaks up.

随着传统核心家庭结构的解体的解体，更多问题浮出水面，而这些数据只揭示了人们面临的部分问题。

My cousin is not part of my nuclear family.

我的堂表兄弟姊妹并不是核心家庭的一部分。

People do not all live in nuclear family groups.

不是所有的人都会组成三口之家生活.

The mother and father form the nucleus, or center, of the nuclear family.

父亲和母亲形成核心家庭中的核心, 或者说是中心.

In post-industrial societies like the United States, even the nuclear family is changing.

在像美国这样的后工业化国家里，甚至核心家庭也在变。